■ 39歲女性,1個多月前在國外皮膚感染,左小腿蜂窩性組織炎。住院注射抗生素1週。出院至今2個多禮拜,下肢浮腫、足背浮腫、膚色瘀暗、多處苔癬化、肌膚甲錯、多有脫屑、下肢疼痛。 ■ 查其脈象有力,臉亦浮腫(訴素易水腫)、光滑感。處方:五苓散+桂枝茯苓丸(水劑)。 連服10帖後,浮腫大減!皮膚明顯光滑多了!暗瘀色亦大幅改善! ■ 桂枝茯苓丸對下肢靜脈曲張、下肢靜脈回流不佳,所謂瘀血證者(色暗紫)有良效!


■ 39歲女性,1個多月前在國外皮膚感染,左小腿蜂窩性組織炎。住院注射抗生素1週。出院至今2個多禮拜,下肢浮腫、足背浮腫、膚色瘀暗、多處苔癬化、肌膚甲錯、多有脫屑、下肢疼痛。 ■ 查其脈象有力,臉亦浮腫(訴素易水腫)、光滑感。處方:五苓散+桂枝茯苓丸(水劑)。 連服10帖後,浮腫大減!皮膚明顯光滑多了!暗瘀色亦大幅改善! ■ 桂枝茯苓丸對下肢靜脈曲張、下肢靜脈回流不佳,所謂瘀血證者(色暗紫)有良效!


114年5月,37歲的許小姐來到診所,腹部及背後分布了大小不一紅色團塊狀脫屑狀的皮損,癢得厲害時連半夜都睡不好,只要流汗或環境一熱就癢得更厲害。
詢問過後發現是在打完新冠疫苗不久後發生的,當下看許小姐的狀況很像是乾癬,而皮膚科預計下周做切片來確認,以當時症狀來判斷:皮損顏色鮮紅且佈滿裂紋,膚乾脫屑,癢甚,許小姐本身怕熱易汗又容易口乾口渴,最後給藥以當歸飲子為主搭配白虎湯。

*下周回診時皮疹處已經較沒那麼乾裂,癢感也減輕了:
持續以前方治療。

*再回診時西醫切片報告已確定為乾癬,在沒使用西藥的狀況下皮膚狀況持續改善,晚上也不再會因為癢而難睡了。


*近期許小姐在出國後回診,原先病灶的地方皮膚已趨光滑平整,搔癢全無。


藉此案例分享給擔心乾癬是不是都不會好的患者,中醫也是一種考量喔!
■ 濕疹,尤其是幼兒的濕疹,是癢在兒身,痛在娘心…
這麼小的年紀,家長一般也不願意給小孩使用類固醇。其實,中藥也能治療這類型的濕疹。
■ 當然,並非所有的濕疹中藥都有效,或者也並非所有的濕疹處方都一樣。
■ 這裡暫舉一例,濕疹,紅、癢,常抓之,有組織液,脈滑有力者,甘草瀉心湯有機會取效。


#五股璞和中醫#陳怡倫醫師
一位67歲的阿姨,主訴超過一年肚子脹氣,最早容易便秘,後來變成二至三天就會拉一次肚子,大部分都是稀的,會突然肚子絞痛想拉肚子,常常忍不住,因此不敢出門,擔心想要上廁所時不方便,嚴重影響生活,至西醫檢查,診斷為腸躁症,服用loperamide 可以改善症狀,但不吃藥又會拉肚子,並且無法改善肚子經常脹氣及放屁的症狀,儘管已經不喝牛奶和不吃生菜,也沒有辦法緩解,於是到中醫就診。
【舌診】
色偏淡 薄白苔
【腹診】
心下明顯脹凸,按壓有明顯壓痛,敲擊可以聽到振水音,腹部四個象限脹繃有力,且在按壓時可以聽到腸鳴咕嚕咕嚕聲,扣之鼓音
【脈診】
脈弦關滑促
【治療】
以生薑瀉心湯為主方,治療期間搭配五苓散、半夏厚朴湯、理中湯,經過三個月的治療,不僅沒有腹瀉的情形,困擾的腹部悶脹亦消失了!
【說明】
根據腹診,可以確立為中醫所說之痞證,痞證指的是上腹部心窩處自覺堵塞脹滿,或是臨床檢查上腹部有脹滿、繃硬或壓痛的情形。
上腹部位於人體的中間,在中醫屬於中焦的範疇,中焦的運轉如同人體的發電機,掌管身體的能量、氣血輸送及調節重要的功能。當中焦轉運異常,導致氣行壅滯,經常出現上熱下寒的表現,腹部脹滿堵塞伴隨腹部以上熱,表現為躁煩失眠、痘痘粉刺、皮膚濕疹,還有腹部以下寒,像是腹瀉或便秘、痛經、下肢冰冷。
這樣寒熱皆有的痞證在《傷寒論》中常見的治療方式有三種,包括最常見的半夏瀉心湯,以及生薑瀉心湯和甘草瀉心湯。
其中這位患者的症狀為大便軟散腹瀉,腹診表現除了有心下脹凸壓痛的情形,更可以聽到明顯的振水音和其他部位腸鳴的聲響,根據《傷寒論》中生薑瀉心湯條文:「傷寒,汗出,解之後,胃中不和,心下痞鞕,乾噫食臭,脅下有水氣,腹中雷鳴,下利者,生薑瀉心湯主之。」心下痞滿並挾有水氣的病機與患者相符,故以生薑瀉心湯為主方。
■ 84歲的Z阿公,在去年的9月左右,出現了乾癬。阿公的後背部、雙下肢,全部都是發紅斑駁的皮損,雖然不癢,皮損的面積卻非常大。Z阿公到了台大的皮膚科治療,醫師開立了A酸。
■ 不幸的是,阿公對A酸產生了嚴重的過敏,除了乾癬沒改善外,雙小腿還全面地發紅而腫(據皮膚科醫師表示,這是項非常罕見的副作用),甚至還發展成了左小腿的蜂窩性組織炎,為此住院了12天,才順利地出院回家。
■ 現在,阿公來到中醫調理。症狀是:雙小腿全面的發紅,充血,暗紅色。手臂、腹部皮膚、背後背皮膚,全部都是乾癬的皮損。癢倒不明顯,但是天熱皮損加重。
■ 阿公本身是多年的糖尿病患者。再加上自去年得病後,漸漸又掉了6-7kg。現在163cm的身高,僅僅只有55kg。因此,治療起來更顯複雜。
■ 經過幾週的治療後,基本將處方鎖定在:
(1) 桂枝茯苓丸+大黃、懷牛膝。
(2) 桂枝湯+人參。
■ 由於阿公已經消瘦,飲食又因血糖不穩而控管,人顯得無力而疲乏。另外,從下肢鬱血的暗紅色狀態判斷,加以阿公的臉色泛紅,可以推斷,其血液循環,特別是下肢血液循環有明顯障礙。因此便有了上述(1)和(2)的處方。
■ 經過2個月左右的治療,目前,後背、前腹的乾癬已完全消退。體重上升了2kg。(人還是覺得累)。下肢仍暗紅。不過,目前取得的初步成效,已值得寫下醫案。


一位女性婦人,五旬,來診所求診,主訴是嘴唇很乾,而且常因乾裂而疼痛。
一般這樣的症狀,我都會想到胃熱,不過此病人在望診之下沒有任何火熱的感覺,舌頭也是淡紅,而且沒有口乾舌燥的表現,乾的只有唇部,於是常用的瀉心湯及葛芩連湯第一時間被我暫時排除了。
為何說暫時排除呢?中醫師的腦子和偵探一樣,腦中的方子會因證據的不同而來回考慮,有時思考良久,還是可能會回到一開始就考慮的方子,什麼都不會說死,但是就算是回到第一步思路,也是深思後的結果,這和棋子思考良久卻走最穩的一步棋一樣,是對自己開方負責的表現。
就望診來看,病人為柴胡桂枝湯體質,不過左關弱得明顯,我覺得是血虛的病人,除此之外,右關還有一點虛促感,並不是太明顯,這可能是胃部還有虛熱的表現,一般我會乎略,但是如果要給補血藥方,那又是另一回事了。
之前的習慣,我會給「人參養榮湯」,但還有一點胃部虛熱,所以這個人參養榮湯我做了一點修改。
白朮、乾薑、黨參、茯苓、黃耆、熟地、白芍、甘草、陳皮、五味子,白扁豆 各1.0g 一日四次,只要間隔三小時就行。
如果對中醫有興趣的,就會知道,白扁豆這藥在這兒顯得很突騖,因為它不屬於這個方子。
之所以加了白扁豆,我是用來益胃陰清胃熱的。
遍查中醫藥典,都沒有白扁豆清胃熱一說,但是,葉天士的《臨證指南醫案》處處有其用來清胃部虛熱的的證據,這是我用它的理由。
過了約兩週,病人回診,說之前的藥,吃了一半就出國去日本,想不到到日本自然就好了,接下來再回國,就繼續把藥吃完了,也沒有再復發。
我按了其左關,已經沒有太弱的脈,雖然還有補的空間,但問題總算解決了。
當然,本案還是有一個不確定性,會不會,去日本旅游可以治療唇乾。那……在此歡迎日本旅遊協會找本醫做推廣大使。

去年十一月,有一日我在看診時就聽到陣陣打嗝聲,待到看到病人時,果真病人的主訴也是如此。
他說從前一日開始,就打嗝地很頻繁,吃東西的時候會暫時停止,但不久後又會復發,但他也不能為了讓它停就一直吃東西,而且睡覺時也常常嗝醒。」
仔細問診後,我了解平時排便偏軟,沒有胃食道逆流表現,胃有時會脹,右脈弦,左脈緩,舌淡紅,有齒痕。
大體上來說是胃陽不足的證型,如果這個病人沒有打嗝的表現的話,用個「理中湯」合情合理。
但是理中湯有一味「白朮」,不適合有胃食道逆流的病人,所以並不適合他。
「之前第三段不是就說就沒有胃食道逆流表現了嗎?」可能有人會這麼問。
是的,但是「打嗝」也是「胃氣上逆」的表現之一,就中醫來說和「胃食道逆流」是同樣的病因,所以白朮同樣不適合他,那就造成開方的時候沒有兩全其美的方子,這樣的例子在臨床上很常見,這也是中醫師必須要存在的原因,在矛盾的時刻做出決策方,並對自己開的方子負責。
然而這次,這樣的矛盾在我進行腹診後就都沒問題了。
我摸肚子臍上有局部緊繃,只有少許,病人或許不會覺得痛,不過證據力已經夠了,這就是很經典的「黃連湯腹」,黃連湯除了針對腹證,因為主要成份還有桂枝,一般最適合桂枝體質的人。
這位病人雖為男生,但面色白淨,體格偏瘦,皮膚有彈性,也是很典型的桂枝湯人,於是我大膽地使用黃連湯為其治療。
以下為開立的方子:
黃連湯 7g
四逆散 2g
枇杷葉 1g
四逆散是輔助鬆軟肚子,枇把葉是輔助降胃氣,是葉天士最常使用的降胃氣輔助藥。
除此之外,病人覺得咬合的時候,咬肌怪怪的有點痛有點痠,說看完中醫還想要去掛耳鼻喉科。
這時我一時技癢說:「我這還真有方法,如果成功,你等一下就不用去了看西醫了,我只會在肚子上札兩針。」
然後我在「天樞」和「滑肉門」各使一針,只留十分鐘。
一週後回診,病人說吃了兩三天後就好了,咬合肌當下也舒服多了,真的省了一次耳鼻喉科的掛號費。
他還對我說:「我是最近剛搬上台北的,本來我在台中也有看中醫的習慣,在台北還沒找到習慣的中醫師,看來現在已經有了。」

一位女性病人,因為老公讓我調理有成,順便掛了號讓我調理。
她說:「面部太黃有沒有方法。」
我沒有給肯定的答案,因為方法雖有,我卻沒有遇過這樣的情形,只對她說:「我心中只有方,沒有底。」
病人說她從小時開始,面部就一直很黃,老是有人問她肝有沒有問題,她去檢查也是正常的,運動一下臉色潮紅地比別人更厲害,而且面部都不流汗的,但僅此而已,也不造成什麼生活困擾,只是就這次機會問我一下。
聽她說這個情況,我馬上想到「濕熱上蒸」的表現,這個思路是來自《傷寒論》的條文:「陽明病,發熱汗出,此為熱越,不能發黃也。但頭汗出,身無汗,劑頸而還,小便不利,渴飲水漿者,此為瘀熱在裏,身必發黃,茵蔯蒿湯主之。」
內容是說濕熱上蒸的人會身體無汗,但醫聖張仲景遇到的問題是病人「只有頭部出汗,身體因不出汗而發黃」,所以用「菌陳蒿湯」去身體因為不能出汗造成的濕熱在裡。
我遇到的這個病人剛好相反,是身體出汗,頭不出汗造成的頭面發黃,那不就是濕熱在上焦的表現嗎?
我仔細問診,病人說自己呼吸的時候有一點口熱感,我摸病人頭皮也有繃住的感覺,脈軟無異常。
於是我用「柴葛解肌湯5g+甘露消毒丹5g」為其治療。
柴葛解肌湯是我用來治療頭皮緊繃常用的藥,頭皮軟了可以間接消去頭面的熱,再用甘露消毒丹去上焦濕熱。
一週後,病人再回來時,說自己的呼吸時沒有這麼熱了,運動後也不容易潮紅,這次我摸頭皮已經不繃了,就去掉柴葛解肌湯,留下甘露消毒丹繼續調理。
雖然每次的藥都略有不同,但甘露消毒丹一直沒有斷過。
一個月過去,我可以明顯感覺到病人臉部的顏色和手臂愈來愈接近,病人說潮紅也只剩一點。這個病人就這麼畢業了。
不過我想畢竟頭部的汗腺不是調理調理就會生出來的,我囑其再有一點熱感的時候再回來拿藥調理,體質如鐘擺,時不時就是要校正一下。
#中醫 #濕熱上蒸

一位女性病人,表面話少,內心雙魚,是柴胡體質,約一年前來找我看診,主訴是確診之後易發蕁麻疹,身癢難耐,且情緒激動時更容易發,很合乎柴胡人的表現。
我依照體質調理,因為病人的問題不只如此,有時腹瀉有時頭脹,使得我每次使用的藥都不盡相同,但一直以來調整得還算穩定。
今年十一月初,因為斷為肝火型蕁麻疹,我用少量的「龍膽瀉肝湯」維穩,效果很好。
不過到了十二月,病人說最近蕁麻疹的頻率增加了,之後神奇卻也正常的事發生了,我覺得病人脈象平穩,舌部也滿正常的,之所以說神奇是因為脈像和症狀不合,之所以說正常是因為病人脈症不合的情況也不是沒有,中醫診斷的切入點多重多樣,脈並不是絕對指標。
於是我覺得不熱不寒,應是單純免疫力失調,用「小柴胡湯+五苓散」,之所以加五苓散是因為當週病人還有腹瀉的表現。
一週後,腹瀉是沒了,可蕁麻疹還是一樣,甚至觸發頻率還高了一點點。
後來找不到治病切入的角度,我使用單純治療症狀的「消風散」,不過還是沒效。
直到上一週,我一直想著還有什麼因子我沒考慮到呢?
既然病人身上沒有切入點……啊!對了,十二月變化最大的,就是天氣,之前天氣較熱,所以偶有肝火或氣熱的蕁麻疹,那會不會這次是十二月的寒流引發的呢?況且《傷寒論》不是沒有給答案,只是我忽略了這個條文。
「太陽病,得之八九日,如瘧狀,發熱惡寒,熱多寒少,其人不嘔,清便欲自可,一日二、三度發,以其不能得少汗出,身必癢,宜桂枝麻黃各半湯主之。」
之前之所以沒有想到,是因為病人看似柴胡體質,且皮膚病在中醫的觀點裡,幾乎都是身體的熱造成的,不管是血熱、氣熱、鬱熱、肝火、心火,就算是體虛之人,也常將成因歸類為虛火,用溫藥的例子並不常見,再加上之前對病人用柴胡劑的效果一直都不錯,讓我有了路徑依賴。
但這次,我還是大膽地使用了「桂枝麻黃各半湯」。
一週後,病人說蕁麻疹真的又減少了,我才確認這次的思路對了。
我想起了陸游的詩句:「汝果欲學詩,功夫在詩外。」
只懂品詩不能成為一個好詩人,只會讀書不能成為一個好醫生,還要一顆愛觀察愛思考的心,難怪醫師都很笨很容易被詐騙,不是因為我們不夠聰明,是因為我們的心總是被治不好的病佔著,不管題目有沒有解,去思考解法已經成了中醫師的日常。
然後,莫名被加入投資群組的通知聲又響了……
#中醫 #尋麻疹

一位看來十分年輕的阿姨帶著姪女來到診間,其實我在情感上不願稱其為阿姨,因為他看起來超年輕的,比實際上年輕應該十歲有餘,但都有姪女了,稱阿姨又十分合理。
因為我為其治好了新冠後遺症,她帶著姪女給我看診。
姪女22歲,正要出國唸研究所,但一直以來,都為失眠所苦,不但不容易入睡,夢也多,總是有睡不飽的感覺,我視其面色正常,也沒有太明顯的黑眼圈,舌頭也十分正常,不過把脈的時候,發現左關十分浮滑,但重按又沒有力氣。我斷其為肝血不足,肝上火浮,但不是很確定,畢竟沒有其他的佐證,一般來說,這種病人我都會先用輕方先試探,再逐步加藥。
通常我會先用少量柴胡加龍骨牡蠣湯,再在每次看診時考慮加量、減量、或換方,但病人馬上就要出國了,我沒有試探的機會,於是我只好學諸葛亮用錦囊之記,開方於金匱之間,治病於千里之外。
因為健保最多可以開一個月的藥,我開足28天,11g的柴胡加龍骨牡蠣湯,只要懂一點中醫的就知道,這種用量可能會讓病人拉到天荒地老,所以我對其說,雖然是開一天三包,但是一天只要睡前服用一包就行,可以服用約三個月。
「那之後是不是就好了。」病人問。
『不行』我說:『這個方子短時間內有用,但以你的肝血不足體質來說,長期用反而有反效果,還需要另一個方子。』
我囑其在出國前,去中藥店買「人參養榮湯」,買個兩三罐都沒關係,一開始一個月吃我的藥就行,一日一包,第二個月就在早上服用一至兩匙的「人參養榮湯」,晚上的「柴胡加龍骨牡蠣」照舊,待兩個月後,就只需要服用「人參養榮湯」就行,一餐兩至三匙都沒關係。
這下等於有三個錦囊。
第一個月:純瀉火
第二、三個月:半補半瀉
三個月後:純補
當然這是沒有辦法中的辦法,中醫師沒有這麼強的預見能力,只是因為現實考量試著做點預判。
半年後,久到我連病人的名字都快忘了時,她掛號了,我看了自己寫的病歷才想起來是他,阿姨也陪她進診間,我問現在失眠的情況如何?她說已經沒有問題了,睡得很好,直到現在,還是會想到就吃一點「人參養榮湯」,這次回國,想說再來回診拿個藥。
我把了她的脈,已經很穩定不需要瀉火藥,補藥也不是很必須,但是少量的補充也不傷身體,我囑其減量繼續服用,結束這長達半年的回合。
